본문 바로가기

15& 박지민

박지민 M.O.L.A - CHILLIN' (5MOLAs Ver.)

#







                        





[JAMIE]

Ok im just chillin on my sofa right now 
I Got a lot of work to do not feelin it nah 
Ma homies callin' up all night to get a full shot 
But baby Im too lazy for this shit so fuck off

매일 밤 나는 너를 기다려 
나의 마음이 더 더 급해져서
I don't feel like callin you up 
Callin you up

[Chorus]

Baby I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ boy
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ my life
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin Chillin 
I’m Just Chillin’ Chillin’

[LUIZY & NATHAN]

I'll watch a movie (Netflix zone)
Forget the laundry (smelly)
Let's get some sushi (こんにちは)
Cause Life is so groovy (everywhere)
Right now we moony
My crib is so cozy
So we be chillin chillin chllin
we be Chillin chillin chillin

[NATHAN]

내 방 스피커 에는 스텔라장의 '어제 차이고’ (So lame man)
전여친이 된 that bitch는
내게 이별통보했지 카톡으로
에라 나 모르겠다 이러다 혼자 살다 갈건가보다
나 무덤덤 에 묻힐것같아
R I P
핑 핑 돌아버릴거 없잖아

내 방구석 Game이 my paradise
Gta 속 자동차로 해변가를 BABY RIDE
Oh 아예 안부를 묻지말어
난 내 세상에 빠져
No girls no problemo
집돌이 모드 지금 난 muy bueno ayy

[Chorus]

Baby I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ boy
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ my life
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin Chillin 
I’m Just Chillin’ Chillin’

[LUIZY]

Drink and drink and drink and drinkin allday 
I'm in da club 여자들도 내곁에
아침 7시 쯤엔 
부대찌개 집에서 아침을 맞네
오늘도 사람이 많네 내게 반했던
여자도 저기 저 테이블에 앉네

우아 너무 지겨워 이제 이런 삶이 shit
Oh I wanna live chill life 이제 난 이런 밤이 싫어
집에서 영화 나 드라마나 보고싶어
아니면 엄마랑 대화를 나누고 싶어
질할브로스를 지금 시켜 
I pick up the phone, it's time for supper

[KINO]

다 힘들지 원래 원래 원래
But we got M.O.L.A
Yeah always lookin' for paradise
So I came here studio in 청담

그러니까 너도 어려울 땐
You have got to make a phone call to me
"전화해" 
난 널 기다리고 있을게 ya

Um 사실은 친구도 필요없어 ya (미안)
그냥 매일밤 너와 보내고 싶어 난
Yea I just wanna chill with u (Swish)
Girl I be like 'missin you' (Ah yeah)

[Chorus]

Baby I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ boy
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ my life
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin Chillin 
I’m Just Chillin’ Chillin’

[VERNON]

Chillin, chillin, chillin, eat good
Chili chicken in the microwave
기후는 후덥지근
근데 chilly chilly 한 air conditioning (ooh)
Me and my team just checked in Bangkok city
호텔 방에 짐 풀이
창 밖 베란다에 나와
내 시야에 가득해 도시가
17 floors high
Speakers bumpin' M.O.L.A
TV 트니까 '톰과 제리' in Thai
Dunno know what they're saying
I just tell my room service 컵쿤캅
별 뜬 밤 야외 수영장
야자수들로 둘러쌓여
호텔을 둘러싼 툭툭카
Wait for moi
But for now baby I'm just chillin

[Chorus]

Baby I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ boy
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin’ my life
I’m Just Chillin’ Chillin’ Chillin Chillin 
I’m Just Chillin’ Chillin’

I'll watch a movie
Forget the laundry
Let's get some sushi
Cause Life is so groovy
Right now we moony
My crib is so cozy
So we be chillin chillin chllin
we be Chillin chillin chillin

[JAMIE]

Ok im just chillin on my sofa right now 
I Got a lot of work to do not feelin it nah 
Ma homies callin' up all night to get a full shot 
But baby Im too lazy for this shit so fuck